ফর্ম 50 ব্যবহারকারী নির্দেশিকা

 

1. সংক্ষিপ্ত বিবরণ

আন্তর্জাতিক লেনদেন এর ক্ষেত্রে স্থানান্তর মূল্য অনিশ্চয়তা তৈরি করতে পারে, কারণ ভবিষ্যতের বিবাদ এড়ানোর জন্য মূল্যটি অবশ্যই ন্যায্য 's ও নিরপেক্ষ হতে হবে। অগ্রিম নিশ্চয়তা প্রদান এবং মামলা মোকদ্দমা হ্রাস করার জন্য, আয়কর বিভাগ করদাতাদের এই ধরনের লেনদেনের জন্য অ্যাডভান্স প্রাইসিং এগ্রিমেন্ট (APA) প্রদান করার অনুমতি দেয়।

ফর্ম নং 50 হল প্রি-ফাইলিং এর পরামর্শের জন্য একটি আবেদনপত্র, যা যোগ্য ব্যক্তি কর্তৃক প্রিন্সিপাল চিফ কমিশনার অফ ইনকাম-ট্যাক্স (ইন্টারন্যাশনাল ট্যাক্সেশন)-এর কাছে জমা দেওয়া হয়। আবেদনপত্রটি পাওয়ার পর, মনোনীত দলটি আবেদনকারীর সঙ্গে প্রি-ফাইলিং পরামর্শ সভা পরিচালনা করবে এবং দ্বিপাক্ষিক বা বহুপাক্ষিক চুক্তির সঙ্গে জড়িত ক্ষেত্রে ভারতের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ বা তাদের প্রতিনিধিও অংশগ্রহণ করবেন।

যোগ্য ব্যক্তি
কোনো ব্যক্তি APA বিধি অনুসারে চুক্তির অন্তর্ভুক্ত হওয়ার যোগ্য হবেন, যদি তিনি-
:তথ্য: একটি আন্তর্জাতিক লেনদেন করে থাকেন; অথবা
(ii) একটি আন্তর্জাতিক লেনদেন করার কথা ভাবছেন।

2. এই পরিষেবাটি গ্রহণের পূর্বশর্তসমূহ

• আপনাকে ই-ফাইলিং পোর্টালের একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হতে হবে এবং আপনার একটি বৈধ ব্যবহারকারী ID ও পাসওয়ার্ড থাকতে হবে।
• করদাতার PAN এর স্থিতি "অ্যাকটিভ" হতে হবে।
• প্যান এবং আধার লিঙ্ক থাকতে হবে (প্রস্তাবিত)।
• আপনি যদি DSC মোডের মাধ্যমে ফর্মটি যাচাই করতে চান, তবে তা যাচাই করার জন্য আপনার একটি বৈধ DSC থাকতে হবে এবং সেটি অবশ্যই ই-ফাইলিং পোর্টালে নিবন্ধিত ও মেয়াদ শেষ হয়নি এমন হতে হবে।

3. ফর্ম সম্পর্কে

3.1 উদ্দেশ্য

অ্যাডভান্স প্রাইসিং এগ্রিমেন্ট (APA) সংক্রান্ত একটি প্রি-ফাইলিং মিটিংয়ের অনুরোধ করার জন্য ফর্ম 50 জমা দেওয়া হয়। এটি বহুজাতিক গোষ্ঠীগুলির জন্য নিয়ন্ত্রিত লেনদেনের উপযুক্ত ট্রান্সফার প্রাইসিং প্যারামিটার মূল্যায়নের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ নথি হিসাবে কাজ করে। ফর্মটি প্রস্তাবিত চুক্তির বিস্তৃত কাঠামোর উপর প্রাথমিক আলোচনা সহজ করে এবং APA চূড়ান্ত করার আগে মূল ট্রান্সফার প্রাইসিং এর বিষয়গুলি সনাক্ত করতে সহায়তা করে। আবেদনপত্রটি অবশ্যই তিনবার পেশ করতে হবে এবং প্রদত্ত সমস্ত বিবরণ আবেদনকারীর জ্ঞান অনুযায়ী নির্ভুল ও সত্য হতে হবে।

3.2 কারা এটা ব্যবহার করতে পারবেন?

আয়কর আইন ও বিধিগুলির প্রাসঙ্গিক বিধান অনুযায়ী অনুমোদিত হলে, ই-ফাইলিং পোর্টালের সমস্ত নিবন্ধিত ব্যবহারকারী প্রি-ফাইলিং পরামর্শের জন্য ফর্ম 50 আবেদনপত্রে প্রয়োজনীয় বিবরণ পেশ করতে পারেন।

3.3 এক নজরে ফর্ম

ফর্ম 50-এ চারটি প্যানেল রয়েছে:

1. পার্ট A - ব্যক্তির বিশদ বিবরণ
2. পার্ট B - অন্যান্য বিবরণ
3. সংযুক্তি
4. যাচাইকরণ

4. ধাপে ধাপে নির্দেশিকা

ধাপ 1: আপনার ব্যবহারকারী ID এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে ই-ফাইলিং পোর্টালে লগইন করুন।

ধাপ 2: ব্যবহারকারী ID (PAN) এবং পাসওয়ার্ড লিখুন।

ধাপ 3: আপনার ড্যাশবোর্ডে, ই-ফাইল > আয়কর ফর্মসমূহ > আয়কর ফর্মসমূহ ফাইল করুন-এ ক্লিক করুন।

ধাপ 4: আয়কর আইন 2025 অনুযায়ী ফর্ম ট্যাবটি নির্বাচন করুন, ফর্ম 50 অনুসন্ধান করুন, এবং এখন ফাইল করুন বোতামে ক্লিক করুন।

ধাপ 5: PAN, জমা দেওয়ার পদ্ধতি, ফাইলিং-এর ধরণ যাচাই করুন এবং চালিয়ে যান বোতামে ক্লিক করুন।

ধাপ 6: শুরু করা যাক-এ ক্লিক করুন।

ধাপ 7: শুরু করা যাক বোতামে ক্লিক করার পর, ব্যবহারকারীকে প্যানেল স্ক্রিনে নিয়ে যাওয়া হবে এবং প্রথম প্যানেলটি নির্বাচন করুন: "পার্ট A: ব্যক্তির বিশদ বিবরণ"

ধাপ 8: প্রয়োজনীয় বিবরণ লিখুন, বিশদ বিবরণসমূহ নিশ্চিত করুন এবং সংরক্ষণ করুন-এ ক্লিক করুন।

দ্রষ্টব্য: অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে "আমার প্রোফাইল" বিভাগের অধীনে ঠিকানা সহ সমস্ত বাধ্যতামূলক বিবরণগুলি পূরণ করা হয়েছে। আপনি হাইপারলিঙ্কে "আমার প্রোফাইল"-এ ক্লিক করে আপনার যোগাযোগের এবং ঠিকানার বিবরণসমূহ আপডেট করতে পারেন।

ধাপ 9: প্রথম প্যানেলটি সংরক্ষণ করার পর স্থিতি সম্পূর্ণ হিসেবে দেখা যাবে, দ্বিতীয় প্যানেলটি নির্বাচন করুন: "পার্ট B: অন্যান্য বিবরণসমূহ"।

ধাপ 10:
দ্বিতীয় প্যানেল "পার্ট B: অন্যান্য বিবরণসমূহ" বিস্তারিত তথ্য লিখুন এবং সংরক্ষণ করুন-এ ক্লিক করুন। 11 নং ফিল্ডের জন্য, ব্যবহারকারীর কাছে দুটি বিকল্প থাকবে—বিস্তারিত তথ্য যোগ করুন অথবা CSV আপলোড করুন। 11 নং ফিল্ডটি সম্পূর্ণ করার জন্য ব্যবহারকারী যেকোনো একটি বিকল্প বেছে নিতে পারেন।
 

দ্রষ্টব্য:

1. 10 নং ফিল্ডটি শুধুমাত্র তখনই প্রযোজ্য হবে, যখন 9 নং ফিল্ডটি (অ্যাডভান্স প্রাইসিং এগ্রিমেন্ট (APA)প্রকার) দ্বিপাক্ষিক বা বহুপাক্ষিক APA নির্বাচন করবে।
2. আপনি যদি একপাক্ষিক APA এর জন্য আবেদন করেন, দয়া করে Pr CCIT (IT) "নির্বাচন করুন। বর্তমান আবেদনটি ফিল্ডের অধীনে আগে পেশ করা হয়েছে"। যদি বহুপাক্ষিক বা দ্বিপাক্ষিক APA ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জ এবং ইউরোপ সহ উত্তর আমেরিকার দেশগুলির সাথে হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে "ভারতের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ (যুগ্ম সচিব FT এবং TR-I)" নির্বাচন করুন। অন্য কোনো দেশের ক্ষেত্রে, বর্তমান আবেদনের পূর্বে দাখিল করা হয়েছে এই ক্ষেত্রের অধীনে "ভারতের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ" (যুগ্ম সচিব FT এবং TR-II)-এ নির্বাচন করুন।
3. অনুগ্রহ করে 11 নং ফিল্ডের অধীনে থাকা দ্রষ্টব্যে উল্লিখিত নির্দেশাবলীগুলি পড়ুন: প্রস্তাবিত আন্তর্জাতিক লেনদেনের বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করা হবে।

1. যদি ক্রমিক নম্বর 11 এর অধীনে যুক্ত হওয়া AE এর বিবরণ 50 এর বেশি হয়, তাহলে ডাউনলোড এক্সেল টেমপ্লেট বোতামটি ব্যবহার করুন। এক্সেল ফাইলটি ডাউনলোড করার পরে, সেখানে প্রদত্ত কলাম অনুসারে বিশদ বিবরণসমূহ পূরণ করতে হবে। এক্সেল টেমপ্লেট কলামগুলি নীচে ব্যাখ্যা করা হয়েছে:

উপরের এক্সেল টেমপ্লেটটি পূরণ করতে নীচের উল্লিখিত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:

ক্ষেত্রের নাম	নির্দেশাবলী	বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র (হ্যাঁ/না)	ক্যারেক্টারের দৈর্ঘ্য
ক্রমিক নং	1 থেকে শুরু করে ক্রমিক নম্বরগুলো লিখুন।	হ্যাঁ
AE এর প্রকার	ড্রপডাউন মান থেকে নির্বাচন করুন a) আয়কর আইন, 2025 এর 163(1) ধারার অধীনে AE এর সঙ্গে আন্তর্জাতিক লেনদেন b) আয়কর আইন, 2025 এর ধারা 163(2) ধারার অধীনে Non-AE এর সঙ্গে আন্তর্জাতিক লেনদেন	হ্যাঁ
ধরণ	ড্রপডাউন মান থেকে নির্বাচন করুন ধারা 163(1)(a) ধারা 163(1)(b) ধারা 163(1)(c) ধারা 163(1)(d) ধারা 163(1)(e) ধারা 163(1)(f) ধারা 163(1)(g)	হ্যাঁ
লেনদেনের বর্ণনা	বর্ণনা প্রদান করুন	হ্যাঁ	সর্বাধিক 4000টি ক্যারেক্টার
নাম	AE এর নাম লিখুন	হ্যাঁ	সর্বাধিক 277টি ক্যারেক্টার
AE এর অবস্থান (দেশ/অঞ্চল)	ড্রপডাউন থেকে নির্বাচন করুন	হ্যাঁ
AEs করদাতাদের শনাক্তকরণ নম্বর বা এর সমতুল্য	TIN বা এর সমতুল্য কোডটি লিখুন।	হ্যাঁ	সর্বাধিক 75টি ক্যারেক্টার
PAN (যদি উপলব্ধ থাকে)	প্রথম 5টি বর্ণ, 4টি সংখ্যা, 1টি বর্ণ	না
প্রস্তাবিত ট্রান্সফার প্রাইসিং পদ্ধতি	ড্রপ ডাউন থেকে নির্বাচন করুন (a) তুলনীয় অনিয়ন্ত্রিত মূল্য পদ্ধতি; (b) পুনঃবিক্রয় মূল্য পদ্ধতি; (c) ব্যয় যোগ পদ্ধতি; (d) মুনাফা বিভাজন পদ্ধতি; (e) লেনদেন ভিত্তিক নিট মার্জিন পদ্ধতি; (f) বোর্ড কর্তৃক নির্ধারিত অন্য কোনো পদ্ধতি।
অনুগ্রহ করে নির্দিষ্ট করে বলুন	যদি উপরের ফিল্ডের বিকল্প (f)-এ "বোর্ড কর্তৃক নির্ধারিত অন্য কোনও পদ্ধতি" নির্বাচন করা হলে	হ্যাঁ	সর্বাধিক 400টি ক্যারেক্টার
পূর্ববর্তী 3টি কর বর্ষের আনুমানিক মূল্যমান	আর্থিক বর্ষ 2025-26	না	দশমিক ছাড়া 14 সংখ্যা
	আর্থিক বর্ষ 2024-25	না	দশমিক ছাড়া 14 সংখ্যা
	আর্থিক বর্ষ 2023-24	না	দশমিক ছাড়া 14 সংখ্যা

ধাপ 11: দ্বিতীয় প্যানেলটি সংরক্ষণ করার পর যখন এটি সম্পূর্ণ দেখাবে, তখন তৃতীয় প্যানেল "সংযুক্তিসমূহ" নির্বাচন করুন। এই প্যানেলে 8টি সংযুক্তি রয়েছে, যার মধ্যে 3টি সংযুক্তি এবং 1টি বিবরণ যোগ করার ক্ষেত্র বাধ্যতামূলক।

ধাপ 12: তৃতীয় প্যানেল:"সংযুক্তিসমূহ" ফাইল করার পর সংরক্ষণ করুন বোতামে ক্লিক করুন।

ধাপ 14: তৃতীয় প্যানেলটি সংরক্ষণ করার পর যখন এটি সম্পূর্ণ হয়েছে দেখাবে, তখন চতুর্থ প্যানেল: "যাচাইকরণ" নির্বাচন করুন।

ধাপ 14: চতুর্থ প্যানেলে প্রয়োজনীয় তথ্যগুলি পূরণ করুন এবং সংরক্ষণ করুন-এ ক্লিক করুন।

ধাপ 15: চতুর্থ প্যানেলটি সংরক্ষণ করার পর, প্যানেলের অবস্থা সম্পূর্ণ হয়েছে বলে প্রদর্শিত হবে, তখন প্রিভিউ-তে ক্লিক করুন।

ধাপ 16: প্রিভিউ পৃষ্ঠায়, বিবরণগুলো যাচাই করুন এবং ই-ভেরিফাই করতে এগিয়ে যান-এ ক্লিক করুন। ব্যবহারকারী প্রিভিউ PDF ডাউনলোড করতে পারবেন।

ধাপ 17: ই-ভেরিফাই করতে এগিয়ে যান বোতামে ক্লিক করার পর, একটি পপ-আপ নিশ্চিতকরণ বার্তা আসবে যেখানে লেখা থাকবে যে আপনি ই-ভেরিফাই করতে চান। হ্যাঁ-এ ক্লিক করুন।

ধাপ 18: হ্যাঁ-তে ক্লিক করলে, আপনাকে ই-ভেরিফাই পৃষ্ঠায় নিয়ে যাওয়া হবে যেখানে আপনি EVC/DSC (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে) ব্যবহার করে ফর্ম 50 যাচাই করতে পারবেন।

দ্রষ্টব্য: কীভাবে ই-যাচাই করবেন এই বিষয়ে আরও জানতে ব্যবহারকারী নির্দেশিকাটি দেখুন।

সফল ই-ভেরিফিকেশন এর পরে, একটি লেনদেন ID এবং স্বীকৃতিপত্র রসিদ নম্বর সহ একটি সফলতার বার্তা প্রদর্শিত হয়। ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য অনুগ্রহ করে লেনদেন ID এবং স্বীকৃতিপত্র রসিদ নম্বরটি লিখে রাখুন। এছাড়াও, ই-ফাইলিং পোর্টালে নিবন্ধিত ইমেল ID (গুলি) এবং মোবাইল নম্বরে(গুলি) আপনি একটি নিশ্চিতকরণ বার্তা পাবেন।

ফর্ম 50 সফলভাবে জমা দেওয়ার পরে ব্যবহারকারী পূরণ করা ফর্মটি দেখতে পারেন-আপনার ড্যাশবোর্ডে, ই-ফাইল > আয়কর ফর্মসমূহ ফাইল করুন > ফাইল করা ফর্মসমূহ দেখুন > আয়কর আইন 2025 এর অধীনে ফাইল করা ফর্ম ট্যাব দেখুন-এ ক্লিক করুন।
 
দ্রষ্টব্য: আরও জানতে পূরণ করা ফর্মের ব্যবহারকারী নির্দেশিকাটি দেখুন।

5. সম্পর্কিত বিষয়সমূহ

• লগইন
• ড্যাশবোর্ড
• কীভাবে ই-যাচাই করবেন
• EVC জেনারেট করুন
• প্রতিনিধি হিসাবে অনুমোদন/ নিবন্ধন করুন

6.শব্দকোষ

সংক্ষিপ্ত রূপ/সংক্ষেপণ	বর্ণনা/সম্পূর্ণ রূপ
DSC	ডিজিটাল স্বাক্ষর শংসাপত্র
EVC	বৈদ্যুতিন উপায়ে যাচাইকরণ শংসাপত্র
ARN	স্বীকৃতি রসিদ নম্বর
TY	করবর্ষ